الشروط والأحكام

2. التسليم وتركيب السلع والمساعدة الفنية

2.1. تأكيد الاستقبال والتسليم

يعتبر التسليم مكتملاً عندما يتم وضع السلع تحت تصرف العميل من قبل الناقل في دولة الوجهة. بموجب توقيع "محضر القبول – تأكيد التسليم"، أو بموجب إطلاق السلع من قبل السلطات الجمركية، يؤكد العميل استقبال السلع والامتثال لها كما تم تسليمها من قبل المؤجر/البائع. 

التأخيرات أو الاحتجاز أو عدم التسليم الناشئ عن عمليات التفتيش الجمركي أو رسوم الاستيراد أو الضرائب أو عدم امتثال العميل أو رفضه الامتثال للمتطلبات الجمركية لن يعتبر إخلالاً بالتسليم من قبل المؤجر/البائع.

بالنسبة للشحنات الدولية، يعمل العميل كمستورد لأغراض جمركية ويتحمل جميع المسؤوليات المتعلقة بتصريح الجمارك والرسوم والضرائب.

2.2 تثبيت الأجهزة

يجب أن يتم تثبيت الأجهزة من قبل العميل، الذي يلتزم بتعاقد خدمات متخصص مختص لهذا الغرض.

2.3. المساعدة التقنية والصيانة والإصلاح

تتضمن رسوم الإيجار خدمات المساعدة التقنية والصيانة والإصلاح للسلع، المقدمة خلال ساعات العمل من 9 صباحاً إلى 3 مساءً من الاثنين إلى الجمعة عبر الهاتف أو الدردشة.

2.4. إخطار الأعطال والاستبدال في حالة الفشل

يجب على العميل إخطار أي عطل أو فشل فوراً، والتوقف عن استخدام الأصل في حالة وجود مخاطر أمنية. إذا لم يكن الإصلاح ممكناً والعطل ناتج عن التآكل الطبيعي، سيتم محاولة الاستبدال بدون رسوم إضافية.

2.5. المسؤولية عن الأعطال الناجمة عن الإهمال أو سوء الاستخدام

يتحمل العميل المسؤولية والتكاليف لإصلاح الأعطال الناشئة عن الإهمال أو سوء الاستخدام، بدون حق في التعويض عن فترات التوقف الناجمة عن عوامل خارجة عن سيطرة المزود.

2.6. استبدال الأجهزة والإرجاع

إذا كان استبدال الأجهزة ضروريًا، يجب على العميل إرجاع المعدات المعيبة إلى Smart Padel Automation, S.L.، وتحمل تكاليف الشحن.

2.7. استخدام تراخيص البرامج

يلتزم العميل باستخدام تراخيص البرامج للسلع وفقًا للشروط المنصوص عليها في تلك التراخيص.

3. البدء والمدة والتجديد والإنهاء المبكر

3.1. بدء وتمديد العقد

يبدأ العقد في تاريخ استقبال السلع، ويبدأ سريان المدة في اليوم الأول من الشهر التالي للاستقبال. يبقى العقد نافذًا خلال المدة الأولية المتفق عليها، وسيتم تجديده تلقائيًا لفترات متتالية مدة كل منها سنة واحدة، ما لم تقم إحدى الطرفين بفسخ العقد عن طريق خطاب معتمد قبل 30 (ثلاثين) يومًا على الأقل من تاريخ انتهاء العقد أو التجديد المقابل.

3.2. الإنهاء بسبب عدم الامتثال

يجوز للطرفين فسخ هذا العقد في حالة عدم امتثال الطرف الآخر لأي من الالتزامات المنصوص عليها في هذا العقد.

3.3. الإنهاء المبكر والشرط الجزائي

يترتب على الإنهاء المبكر للعقد بأي حال من الأحوال، وبغض النظر عن أي تعويضات أخرى عن الأضرار والخسائر التي قد تكون مستحقة، بصفة شرط جزائي، التزام العميل بدفع الإيجارات المقابلة لفترة مدة العقد الأولية، وذلك لتعويض سمارت بادل أوتوميشن عن الاستثمار الذي تم تحمله عند إتاحة الأصول للعميل. يكون مبلغ مجموع جميع الإيجارات المتأخرة والمستحقة الدفع بمثابة دين محدد الالتزام مستحق الأداء وقابل للاستخلاص لجميع الأغراض القانونية، وبخاصة تلك المنصوص عليها في المادة 572 من قانون المرافعات المدنية.

3.4. سريان شروط العقد خلال فترات التجديد

خلال فترات تجديد العقد، تظل جميع شروط هذا العقد سارية المفعول، ويلتزم العميل بدفع الإيجارات إلى سمارت بادل أوتوميشن حتى يتم إرجاع الأصول فعليًا من قبل العميل إلى المورد.

3.5. الحفاظ على مبلغ الإيجار

ما لم يكن هناك اتفاق مكتوب يقضي بخلاف ذلك، يبقى مبلغ الإيجار الشهري، بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة بالسعر القانوني، كما هو خلال فترات تجديد العقد.

4. التزامات العميل

4.1. دفع الإيجارات

يلتزم العميل بدفع الإيجارات المستحقة إلى سمارت بادل أوتوميشن، ش.ذ.م.م. بموجب توقيع هذا العقد. يخول عدم دفع العميل لقسط إيجار واحد فقط لسمارت بادل أوتوميشن حق قطع استخدام رخصة البرنامج والتوقف عن تقديم خدمة الصيانة والدعم الفني.

4.2. الاستخدام التجاري للأصول

يقر العميل ويضمن لسمارت بادل أوتوميشن، ش.ذ.م.م. أن الأصول ستُستخدم للأغراض التجارية أو التجارية أو المهنية، وليس للأغراض الشخصية، معترفًا معلنًا بأنه ليس مستهلكًا وأن قوانين حماية المستهلكين والمستخدمين لا تنطبق عليه.

4.3. الاستخدام في العنوان المحدد​

سيتم استخدام السلع أو المعدات في عنوان العميل المشار إليه في هذا العقد، وبالتالي يجب على العميل إبلاغ Smart Padel Automation كتابةً بأي تغيير في عنوان موقع السلع.

4.4. حظر التحويل أو الإيجار من الباطن

لا يجوز للعميل تحويل مركزه التعاقدي أو تأجير العقار من الباطن، إلا بموافقة كتابية مسبقة من Smart Padel Automation. في حالة التحويل المصرح به للمركز التعاقدي للمستأجر، ينطوي هذا التحويل على تكلفة 75.00 يورو (+ ضريبة القيمة المضافة) التي يجب على العميل تحملها والدفع إلى Smart Padel Automation.

4.5. تحديد الحصول على الملكية

لا يقوم العميل بأي استحواذ أو عملية شراء وبيع للسلع من خلال هذا العقد، ولن يكون له الحق في استحواذ ملكية السلع محل العقد، باستثناء الأجهزة إذا اختار العميل الخيار أ. وعلى وجه الخصوص، لا يقوم العميل بأي استحواذ أو عملية شراء وبيع لتراخيص البرامج محل العقد في أي من الخيارات.

4.6. إرجاع السلع

يلتزم العميل بإرجاع السلع المستأجرة على حسابه وعلى مسؤوليته إلى Smart Padel Automation، وفقاً للبند 10 (أ) من هذا العقد.

4.7. استرجاع السلع التي لم يتم إرجاعها

في حالة عدم إرجاع العميل للسلع، يجوز لـ Smart Padel Automation اتخاذ الإجراءات المناسبة لاستردادها، ويجب على العميل أن يسدد إلى Smart Padel Automation المصروفات والتكاليف التي تكبدتها للحصول على الاسترداد.

5. الالتزام بإبرام تأمين يغطي الممتلكات المؤجرة

5.1. التزام التعاقد على تأمين شامل ضد جميع الأخطار

يلتزم العميل بالحفاظ على حماية الممتلكات والتعاقد على تأمين شامل ضد جميع الأخطار، يغطي جميع مخاطر الخسارة والتدمير و/أو السرقة، بما في ذلك المخاطر الكهربائية، بمبلغ يساوي تكلفة استبدال الممتلكات، على أن تكون SmartPadel Automation مستفيدة من التأمين. الحد الأقصى للخصم سيكون 500,00 €.

5.2. تقديم إثبات التأمين

في حالة عدم تقديم العميل إثباتاً بإبرام عقد تأمين في غضون 30 (ثلاثين) يوماً من توقيع العقد، يجوز لـ SmartPadel Automation إدراج الممتلكات في البوليصة التي تكون طالبة لها وتحصيل رسوم التأمين المقابلة من العميل.

5.3. خيار استبعاد بوليصة SmartPadel Automation

يمكن للعميل، في أي وقت وبالإشارة إلى فترة الاستحقاق، إخطار SmartPadel Automation برغبته في استبعاد الممتلكات المؤجرة من بوليصة التأمين الخاصة بـ SmartPadel Automation، بحيث تتوقف هذه الأخيرة عن تحصيل أو المطالبة برسوم التأمين. بأثر مستقبلي، يجب على العميل تسليم إثبات التأمين الجديد المُبرَم، والذي يكون SmartPadel Automation مستفيدة منه، مما يضمن بقاء الممتلكات مؤمنة وفقاً لما تم الاتفاق عليه.

5.4. الخصم الواجب على المستأجر تحمله

الحد الأدنى للمسؤولية الذي يتحمله المستأجر يبلغ 150,00 يورو عن كل حادثة.

5.5. حظر الإجراءات الضارة بتغطية التأمين

يمتنع العميل عن القيام بأي إجراءات قد تضر بتغطية التأمين بأي شكل من الأشكال وفقاً للوثيقة المبرمة.

6. سداد أقساط الإيجار

6.1. طريقة السداد – التحويل المباشر

يمكن سداد أقساط الإيجار إلى Smart Padel Automation عن طريق التحويل المباشر.

6.2. التفويض بالتحويل المباشر

يفوض العميل من هذه اللحظة بسداد أقساط الإيجار عن طريق التحويل المباشر من الحساب البنكي برقم IBAN المشار إليه في نموذج التحويل المباشر SEPA المرفق بالعقد.

6.3. السداد المتناسب في حالة التسليم المبكر

في حالة تسليم السلع قبل يوم بدء فترة العقد المحدد، يتم سداد 1/30 لكل يوم تقويمي واحد للفترة الوسيطة، بما يتناسب مع مبلغ الإيجار الشهري. يستحق على العميل لـ Smart Padel Automation أقساط الإيجار المتفق عليها، والمستحقة مقدماً، في اليوم الأول من الشهر المعني.

6.4. فوائد التأخير في حالة عدم السداد

في حالة تأخر السداد في أي مبلغ مستحق، يجب على العميل أن يدفع إلى Smart Padel Automation فوائد تأخير بالسعر المتفق عليه، المقابل لسعر الفائدة القانونية للمال بالإضافة إلى 15%.

6.5. العقوبة لعدم تنفيذ الخصم المباشر

يلتزم العميل بدفع 50.00 يورو (+ ضريبة القيمة المضافة)، عندما يكون هناك تفويض للخصم المباشر ولم يتم تنفيذه، سواء بسبب عدم توفر الأموال، أو إذا تم رفضه أو استردادره، مع إضافة هذا المبلغ إلى المجموع المستحق وفوائد التأخير.

7. تحديث رسوم الإيجار

7.1. حق Smart Padel Automation في تحديث الإيجارات

تحتفظ Smart Padel Automation بالحق والسلطة في المضي قدماً، في أي وقت، في تحديث الإيجارات المستحقة بموجب هذا العقد والشروط الخاصة المتفق عليها بين Smart Padel Automation والعميل، ويكفي لهذا الغرض إرسال إشعار بفترة سابقة لا تقل عن 30 (ثلاثين) يوماً فيما يتعلق بالتاريخ المزمع إدخال التعديل فيه، وليس يجب أن تتجاوز هذه التعديلات مبلغ الزيادة في الـ 12 (اثني عشر) شهراً السابقة لمؤشر الأسعار العام للمستهلك (IPC)، المجموع الوطني، الذي ينشره المعهد الوطني للإحصائيات (INE)، دون الإخلال بالقسم التالي.

7.2. حق العميل في الاعتراض على الزيادات الزائدة

إذا كان التحديث المقترح بموجب البند 7.1 يمثل نسبة مئوية أعلى من مؤشر الأسعار العام للمستهلك (IPC)، يمكن للعميل أن يعترض على النسبة المئوية المطبقة في الزيادة، عن طريق رسالة مسجلة بعلم الوصول، في غضون 15 (خمسة عشر) يوماً من تاريخ استقبال الإشعار المنصوص عليه في ذلك البند. يُعتبر مقبولاً إذا لم يتم استقبال أي اعتراض حتى انتهاء تلك الفترة.

8. إنهاء العقد

8.1. الحق في الفسخ للإخلال النهائي

لكلا الطرفين الحق في فسخ هذا العقد فوراً وفي أي وقت في حالة حدوث إخلال نهائي بالالتزامات المنصوص عليها في هذا العقد.

8.2. الإخلالات التي تشكل فسخاً نهائياً

يشكل إخلالاً نهائياً، وعلى وجه الخصوص:

أ) عدم دفع 3 أقساط إيجار شهرية.

ب) في حالة التحويل، تحويل الاستغلال والتحويل والإغلاق للمنشأة التجارية أو الصناعية المثبت فيها الأصل أو التي يكون الأصل مرتبطاً بنشاطها.

ج) عدم صحة أو عدم دقة أو عدم توافق أو حذف أي اتصال أو مستند مقدم من العميل يطعن في ثقة Smart Padel Automation أو يزيد من مخاطر تحصيل الإيجارات أو اختفاء الأصول.

د) توقف نشاط العميل لفترة تزيد عن 3 أشهر.

هـ) الحجز القضائي على ممتلكات العميل.

و) انقسام أو اندماج أو تصفية أو حل العميل.

ز) الوضع القانوني لحل شراكة العميل بسبب الخسائر أو الإفلاس أو أي وضع قد يبرر طلب إعلان الإعسار أو الإفلاس، والذي قد يؤثر على ضمانات تنفيذ العقد.

8.3. العواقب الاقتصادية لفسخ العقد بسبب الإخلال

يمنح فسخ العقد بسبب الإخلال شركة Smart Padel Automation أيضاً الحق في استلام، بالإضافة إلى الإيجارات وأقساط التأمين المستحقة، فائدة التأخير وتكاليف الإشعارات وعدم تحقيق الخصم المباشر، والإيجارات المستحقة حتى نهاية المدة الأولية للعقد بموجب البند 3.3.

8.4. التزام بإعادة الممتلكات

يضع فسخ العقد العميل في واجب إعادة الممتلكات فوراً إلى شركة Smart Padel Automation، وفقاً لـ البند 10، الفقرة أ).

8.5. إمكانية تصحيح الإخلال

لأغراض البند 8.2, يجوز للعميل فقط علاج حق فسخ العقد عند الإخلال به إذا قام بدفع الإيجارات المستحقة حتى تاريخ الدفع، بالإضافة إلى 20% من المبلغ المستحق، والأقساط التأمينية المستحقة والتكاليف الأخرى.

9. الاعتراض على التجديد والتنازل عن العقد

9.1. حق الاعتراض على التمديد

يجوز للطرف الراغب في الاعتراض على تمديد العقد أن ينذره بإخطار الطرف الآخر بهذه النية عن طريق خطاب مسجل مع إشعار بالاستلام، مع احترام فترة إخطار مدتها 30 (ثلاثون) يوماً بالنسبة لتاريخ الانتهاء الأصلي أو انتهاء التمديدات الآلية اللاحقة.

9.2. تعديل فترات وشروط التجديد

يجوز للأطراف أن تتفق كتابة، في ملحق للعقد، على فترات وشروط مختلفة عن تلك المنصوص عليها في البند 3.1. لتجديد العقد، ويجوز لـ Smart Padel Automation، قبل 30 (ثلاثون) يوماً من انتهاء فترة المدة الأصلية للعقد، تقديم مقترحات في هذا الصدد.

10. فسخ العقد (الالتزامات بعد الفسخ)

11. تحويل مركز المؤجر

يقبل العميل أن Smart Padel Automation قد تحول مركزها كمؤجرة في هذا العقد، من خلال بيع البضائع المؤجرة، وتكفي مجرد الإخطار الكتابي للعميل لهذا الغرض.

12. العنوان لأغراض الإخطارات القانونية

تشكل عناوين Smart Padel Automation والعميل المشار إليها في العقد عناوين متفق عليها لجميع الأغراض القانونية، وأي تغيير يجب أن يتم إخطاره كتابة.

13. معالجة البيانات الشخصية

13.1. المسؤولية والموافقة في معالجة البيانات

Smart Padel Automation مسؤولة عن معالجة البيانات الشخصية للعميل. يمنح العميل موافقته الصريحة لكي تقوم Smart Padel Automation بحفظ ومعالجة بياناته الشخصية، المقدمة بشكل سري وحصراً لضمان امتثال الالتزامات القانونية والتعاقدية الناشئة عن تنفيذ هذا العقد، ويمكن نقلها إلى الباطن للقيام بهذه الأغراض. يُضمن للعميل حق الوصول والتصحيح والحذف والتقييد والقابلية للنقل لبياناته الشخصية، وفقاً للتشريعات الحالية وسياسة حماية البيانات، التي يمكنه الاطلاع عليها على الموقع الإلكتروني https://smartpadelautomation.com. ​​

13.2. التفويض لتواصل ونقل البيانات​

يفوض العميل Smart Padel Automation للقيام بإبلاغ البيانات الشخصية المذكورة أعلاه، وكذلك البيانات والمعلومات المتعلقة بإبرام وتنفيذ عقد الإيجار الذي قد يتم إبرامه بين الأطراف، إلى أي فروع أو شركات في مجموعة ASNEF-EQUIFAX أو أي منظمة أخرى مكرسة للحماية العامة للائتمان والتي تكون Smart Padel Automation عضواً أو كياناً منضماً إليها، بما في ذلك البيانات المتعلقة بالحوادث الإضافية أو اللاحقة للعقد، بقدر الضرورة لحماية المصالح المشروعة لشركة Smart Padel Automation أو أي شركة منضمة أخرى، دون الإضرار بمصالح العميل.

14. إبرام العقد بالوسائل الإلكترونية

15. إرسال الفواتير والتكاليف بسبب التغييرات في بيانات تعريف العميل

15.1. إرسال الفواتير عبر البريد الإلكتروني

سيتم إرسال الفواتير المتعلقة بالإيجارات وأي مبلغ آخر مستحق بموجب هذا العقد عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني المشار إليه من قبل العميل.

15.2. تعديل عنوان البريد الإلكتروني

يجب على العميل إخطار Smart Padel Automation بتعديل عنوان البريد الإلكتروني ليسري مفعوله.

15.3. إرسال الفواتير المطبوعة عبر البريد البريدي

إذا كان العميل يرغب في تلقي الفواتير المطبوعة عبر البريد البريدي، يجب عليه طلب ذلك بشكل صريح، برسم إضافي قدره 10,00 € (+ ضريبة القيمة المضافة) لكل فاتورة.

15.4. إرسال الإشعارات والطلبات والإخطارات بالإنهاء

سيتم إرسال الفواتير والإشعارات أو طلبات الدفع والإخطار المحتمل بالإنهاء عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني المشار إليه من قبل العميل، دون الإخلال بإمكانية الإرسال عبر البريد البريدي.

13. معالجة البيانات الشخصية

13.1. المسؤولية والموافقة في معالجة البيانات

تتحمل Smart Padel Automation مسؤولية معالجة البيانات الشخصية للعميل. يوافق العميل صراحةً على أن تقوم Smart Padel Automation بحفظ ومعالجة بياناته الشخصية، المقدمة بشكل سري وحصراً لضمان الامتثال للالتزامات القانونية والتعاقدية الناشئة عن تنفيذ هذا العقد، وقد يتم نقلها إلى المقاولين من الباطن لهذه الأغراض. يُضمن للعميل حق الوصول والتصحيح والحذف والتقييد والقابلية النقل لبياناته الشخصية، وفقاً للتشريعات السارية وسياسة حماية البيانات، والتي يمكنه الاطلاع عليها على موقع الويب https://smartpadelautomation.com. ​​

13.2. التفويض بالتواصل ونقل البيانات​

يفوض العميل Smart Padel Automation لنقل البيانات الشخصية المذكورة، وكذلك البيانات والمعلومات المتعلقة بإبرام وتنفيذ عقد الإيجار الذي قد يتم إبرامه بين الطرفين، إلى أي فروع أو شركات في مجموعة ASNEF-EQUIFAX أو أي منظمة أخرى مكرسة لحماية الائتمان العامة والتي تكون Smart Padel Automation عضواً فيها أو كياناً منضماً إليها، بما في ذلك البيانات المتعلقة بالحوادث الإضافية أو اللاحقة للعقد، بقدر ما يكون ضرورياً لحماية المصالح المشروعة لـ Smart Padel Automation أو أي شركة منضمة أخرى، دون أن يضر ذلك بمصالح العميل.

14. إبرام العقد بالوسائل الإلكترونية

15. إرسال الفواتير والتكاليف المتعلقة بالتغييرات في بيانات العميل

15.1. إرسال الفواتير عبر البريد الإلكتروني

سيتم إرسال الفواتير المتعلقة بالإيجارات وأي مبلغ آخر مستحق بموجب هذا العقد عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني المشار إليه من قبل العميل.

15.2. تعديل عنوان البريد الإلكتروني

يجب على العميل إخطار Smart Padel Automation بتعديل عنوان البريد الإلكتروني لكي يصبح نافذاً.

15.3. إرسال الفواتير المطبوعة عبر البريد البريدي

إذا رغب العميل في تلقي الفواتير المطبوعة عبر البريد البريدي، يجب عليه طلب ذلك بشكل صريح، برسم إضافي قدره 10.00 € (+ ضريبة القيمة المضافة) لكل فاتورة.

15.4. إرسال الإشعارات والمطالب والإخطارات بفسخ العقد

سيتم إرسال الفواتير والإشعارات أو طلبات الدفع والإخطار المحتمل بالقرار بالبريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني المشار إليه من قبل العميل، دون الإخلال بإمكانية الإرسال بالبريد العادي.

13. معالجة البيانات الشخصية

13.1. المسؤولية والموافقة في معالجة البيانات

شركة Smart Padel Automation مسؤولة عن معالجة البيانات الشخصية للعميل. يقدم العميل موافقته الصريحة لكي تقوم شركة Smart Padel Automation بتخزين ومعالجة بياناته الشخصية، المقدمة بشكل سري وحصراً لضمان الامتثال للالتزامات القانونية والتعاقدية الناشئة عن تنفيذ هذا العقد، ويمكن نقلها إلى المتعاقدين من الباطن لهذه الأغراض. يتم ضمان حق العميل في الوصول والتصحيح والحذف والتقييد والنقل المتعلق ببياناته الشخصية، وفقاً للتشريعات السارية وسياسة حماية البيانات، والتي يمكنه الاطلاع عليها على الموقع الإلكتروني https://smartpadelautomation.com. ​​

13.2. التفويض للتواصل ونقل البيانات

يفوض العميل شركة Smart Padel Automation لتوصيل البيانات الشخصية المشار إليها، وكذلك البيانات والمعلومات المتعلقة بإبرام وتنفيذ عقد الإيجار الذي قد يتم بين الطرفين، إلى أي فروع أو شركات تابعة لمجموعة ASNEF-EQUIFAX أو أي منظمة أخرى مكرسة لحماية الائتمان العامة والتي تكون Smart Padel Automation عضواً فيها أو كياناً منضماً إليها، بما في ذلك البيانات المتعلقة بالحوادث السابقة أو اللاحقة للعقد، بقدر ما يكون ضروراً لحماية المصالح المشروعة لشركة Smart Padel Automation أو أي شركة أخرى منضمة، دون الإضرار بمصالح العميل.

14. إبرام العقد بالوسائل الإلكترونية

15. إرسال الفواتير والتكاليف الناتجة عن التغييرات في بيانات العميل

15.1. إرسال الفواتير عبر البريد الإلكتروني

سيتم إرسال الفواتير المتعلقة بالإيجارات وأي مبالغ أخرى مستحقة بموجب هذا العقد عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي أشار إليه العميل.

15.2. تعديل عنوان البريد الإلكتروني

يجب على العميل أن يبلغ شركة Smart Padel Automation عن تعديل عنوان البريد الإلكتروني ليصبح ساري المفعول.

15.3. إرسال الفواتير المطبوعة عبر البريد البريدي

إذا كان العميل يرغب في استقبال الفواتير المطبوعة عن طريق البريد البريدي، فيجب عليه طلب ذلك بشكل صريح، برسوم إضافية قدرها 10,00 € (+ ضريبة القيمة المضافة) لكل فاتورة.

15.4. إرسال الإشعارات والمتطلبات والإخطارات بالقرار

سيتم إرسال الفواتير والإشعارات أو متطلبات الدفع والإخطار المحتمل بالقرار عن طريق البريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي يشير إليه العميل، دون الإخلال بإمكانية الإرسال عن طريق البريد البريدي.

13. معالجة البيانات الشخصية

13.1. المسؤولية والموافقة في معالجة البيانات

شركة Smart Padel Automation مسؤولة عن معالجة البيانات الشخصية للعميل. يوافق العميل صراحة على قيام Smart Padel Automation بحفظ ومعالجة بياناته الشخصية، المقدمة بشكل سري وحصري لضمان الامتثال للالتزامات القانونية والتعاقدية الناشئة عن تنفيذ هذا العقد، ويمكن نقلها إلى المقاولين من الباطن لهذه الأغراض. يُضمن للعميل حق الوصول والتصحيح والحذف والتقييد وقابلية نقل بياناته الشخصية، وفقاً للتشريعات السارية وسياسة حماية البيانات، والتي يمكنه الاطلاع عليها على الموقع الإلكتروني https://smartpadelautomation.com. ​​

13.2. التفويض لتواصل ونقل البيانات

يأذن العميل لشركة Smart Padel Automation بتوصيل البيانات الشخصية المذكورة، وكذلك البيانات والمعلومات المتعلقة بإبرام وتنفيذ عقد الإيجار الذي قد يتم إبرامه بين الطرفين، إلى أي فروع أو شركات تابعة لمجموعة ASNEF-EQUIFAX أو أي منظمة أخرى مكرسة لحماية الائتمان العام والتي تكون Smart Padel Automation عضواً أو كياناً منضماً فيها، بما في ذلك البيانات المتعلقة بالحوادث خارج العقد أو بعد العقد، بالقدر الذي يكون ضرورياً لحماية المصالح المشروعة لشركة Smart Padel Automation أو أي شركة منضمة أخرى، دون الإضرار بمصالح العميل.

14. إبرام العقد بالوسائل الإلكترونية

15. إرسال الفواتير والتكاليف الناتجة عن التغييرات في تحديد هوية العميل

15.1. إرسال الفواتير عبر البريد الإلكتروني

سيتم إرسال الفواتير الخاصة بالإيجارات وأي مبلغ آخر مستحق بموجب هذا العقد عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني المشار إليه من قبل العميل.

15.2. تعديل عنوان البريد الإلكتروني

يجب على العميل إبلاغ Smart Padel Automation بتعديل عنوان البريد الإلكتروني لكي يسري مفعوله.

15.3. إرسال الفواتير المطبوعة عن طريق البريد البريدي

إذا رغب العميل في استقبال الفواتير المطبوعة عن طريق البريد البريدي، يجب أن يطلب ذلك بشكل صريح، برسم إضافي قدره 10,00 € (+ ضريبة القيمة المضافة) لكل فاتورة.

15.4. إرسال الإشعارات والمطالبات والإخطارات بقرار الإلغاء

سيتم إرسال الفواتير والإشعارات أو مطالبات الدفع والإخطار المحتمل بقرار الإلغاء عن طريق البريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني المشار إليه من قبل العميل، دون الإخلال بإمكانية الإرسال عن طريق البريد البريدي.

13. معالجة البيانات الشخصية

13.1. المسؤولية والموافقة في معالجة البيانات

تتولى Smart Padel Automation مسؤولية معالجة البيانات الشخصية للعميل. يقدم العميل موافقته الصريحة لكي تقوم Smart Padel Automation بحفظ ومعالجة بياناته الشخصية، المقدمة بطريقة سرية وحصريًا لضمان الامتثال للالتزامات القانونية والتعاقدية الناشئة عن تنفيذ هذا العقد، ويمكن نقلها إلى المتعاقدين من الباطن لهذه الأغراض. يُضمن للعميل حق الوصول والتصحيح والحذف والتقيد والنقل فيما يتعلق ببياناته الشخصية، وفقًا للتشريعات السارية وسياسة حماية البيانات، والتي يمكنه الاطلاع عليها على الموقع الإلكتروني https://smartpadelautomation.com. ​​

13.2. التفويض للتواصل ونقل البيانات​

يفوض العميل شركة Smart Padel Automation للتواصل بالبيانات الشخصية المذكورة أعلاه، فضلاً عن البيانات والمعلومات المتعلقة بإبرام وتنفيذ عقد الإيجار الذي قد يتم إبرامه بين الطرفين، إلى أي فروع أو شركات تابعة لمجموعة ASNEF-EQUIFAX أو أي منظمة أخرى متخصصة في حماية الائتمان العامة التي تكون Smart Padel Automation عضواً فيها أو كياناً منضماً إليها، بما في ذلك البيانات المتعلقة بالحوادث الإضافية أو اللاحقة للعقد، بالقدر الضروري لحماية المصالح المشروعة لشركة Smart Padel Automation أو أي شركة أخرى منضمة، دون أن يلحق الضرر بمصالح العميل.

14. توثيق العقد بالوسائل الإلكترونية

15. إرسال الفواتير والتكاليف الناشئة عن التغييرات في تحديد هوية العميل

15.1. إرسال الفواتير عبر البريد الإلكتروني

يتم إرسال الفواتير المتعلقة بالإيجارات وأي مبلغ آخر مستحق بموجب هذا العقد عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني المشار إليه من قبل العميل.

15.2. تعديل عنوان البريد الإلكتروني

يجب على العميل إخطار Smart Padel Automation بتعديل عنوان البريد الإلكتروني ليسري مفعوله.

15.3. إرسال الفواتير المطبوعة عبر البريد البريدي

إذا رغب العميل في استقبال الفواتير المطبوعة عبر البريد البريدي، يجب عليه طلب ذلك بشكل صريح، برسم إضافي قدره 10.00 يورو (+ ضريبة القيمة المضافة) لكل فاتورة.

15.4. إرسال الإشعارات والمطالبات والإخطارات بالإنهاء

يتم إرسال الفواتير والإشعارات أو مطالبات الدفع والإخطار المحتمل بالإنهاء عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني المشار إليه من قبل العميل، دون المساس بإمكانية الإرسال عبر البريد البريدي.